老将频换东家，三分命中率大幅下滑的芬尼-史密斯面临新挑战

在2023年9月20日，NBA内部人士Jake Fischer透露，亚特兰大老鹰与夏洛特黄蜂在本月进行了一系列交易讨论，主要针对黄蜂的多里安·芬尼-史密斯和老鹰的巴迪·希尔德。Fischer还提到，老鹰在整个夏季都在努力寻求解除希尔德合同的方案，但目前并不清楚双方是否会在训练营开始前达成协议。老鹰之所以有意芬尼-史密斯是因为他们的后卫和侧翼资源充足，但在前场深度方面却因为穆罕默德·“莫”·盖耶在7月受伤而受到影响。《体育画报》的Jackson Caudell对此进行了解释，指出盖耶的伤病将导致他缺席赛季初期，老鹰缺乏能够填补这个位置的合适人选，因此需要寻找替代者，而芬尼-史密斯正好符合这个需求。

身为6英尺7英寸的侧翼，芬尼-史密斯在防守方面经验丰富，能够胜任2到4号位，且在独行侠的2022年季后赛中表现出色。然而，芬尼-史密斯近期的数据却让人担忧。在上个赛季，他在休斯敦的37场比赛中场均仅得3.3分、2.5个篮板和1.0次助攻，他的出场时间也降至职业生涯新低，三分球命中率仅27%。这种糟糕表现背后有诸多原因，包括他在2025年接受的脚踝手术影响了他的恢复，也导致他在休斯敦的经历不顺，多次被列入非激活名单，甚至在1月被下放到G联赛调整状态。

芬尼-史密斯在2024-25赛季表现回暖，三分命中率达41.1%，为洛杉矶湖人踢了43场比赛，其中命中率为39.8%。他的职业生涯三分命中率为35.9%，因此上赛季27%的数据显得格外异常。与此相对，黄蜂对于这笔交易有着不同的考量。此前他们从休斯敦引入芬尼-史密斯和三个次轮签，但阵容建设偏向年轻化，以布兰登·米勒、科比·怀特和新秀康·克努佩尔为新核心，33岁的芬尼-史密斯并不完全契合这一发展方向。

对于黄蜂而言，希尔德则是一位进攻武器，其三分命中率高达39.5%，适合发挥外线投射。而对于老鹰来说，随着后场阵容愈加拥挤，希尔德的角色明显减弱。交易还面临财务障碍，芬尼-史密斯的薪资为1410万美元，而希尔德为966万美元。Caudell指出，虽然直接互换可行，但老鹰这将让他们接近奢侈税线，并且必须在常规赛开始前再清理一名球员。在现任所有者的管理下，老鹰从未缴纳奢侈税，因此本赛季不太可能改变这一政策。

若交易达成，芬尼-史密斯将成为他职业生涯中的第六支NBA球队的成员，而自2023年2月离开达拉斯以来，他已是第五次更换东家。这笔潜在交易的发展仍在初始阶段，老鹰是否能够将希尔德的后场合同转手，换取所需的前场补充，且不超出奢侈税限制，将是决定芬尼-史密斯下家的一大关键。